diff --git a/themes/root/templates/HelpTranslations/ga/advsearch.phtml b/themes/root/templates/HelpTranslations/ga/advsearch.phtml
index 810398dd578d117c718dc35a13600bd719bf6d0f..cdc5bc7160f1227a31c211a4573c0ea7032f895b 100644
--- a/themes/root/templates/HelpTranslations/ga/advsearch.phtml
+++ b/themes/root/templates/HelpTranslations/ga/advsearch.phtml
@@ -9,7 +9,7 @@
 <dl class="Content">
   <dt><a name="Search Fields"></a>Cuardaigh Réimsí</dt>
   <dd>
-    <p>Cuirtear roinnt réimsí cuardaigh os do chomhair nuair a théann tú go leathanach an Chuardaigh Chasta. Féadfaidh tú na heochairfhocail atá uait a chlóscríobh i ngach réimse. Ceadaítear <a href="<?=$this->url('help-home')?>?topic=search" onClick="return (false);">Oibreoirí cuardaigh</a> a úsáid</p>
+    <p>Cuirtear roinnt réimsí cuardaigh os do chomhair nuair a théann tú go leathanach an Chuardaigh Chasta. Féadfaidh tú na heochairfhocail atá uait a chlóscríobh i ngach réimse. Ceadaítear <a href="<?=$this->url('help-home')?>?topic=search">Oibreoirí cuardaigh</a> a úsáid</p>
     <p>Bíonn roghchlár anuas in éineacht le gach réimse, a chuireann ar do chumas an cineál sonra (teideal, údar, srl.) atá uait a shonrú. Féadfaidh tú na cineálacha éagsúla cuardaigh a úsáid in éineacht le chéile cibé bealach is mian leat.</p>
     <p>Cuireann an socrú “Meaitseáil” ar do chumas a shonrú conas ilraonta cuardaigh a láimhseáil.</p>
     <ul>
@@ -19,7 +19,7 @@
     </ul>
     <p>Is féidir an cnaipe “Cuir Réimse Cuardaigh Leis” a úsáid chun réimsí cuardaigh breise a chur leis an bhfoirm. Féadfaidh tú an oiread réimsí cuardaigh a úsáid agus is mian leat.</p>
   </dd>
-  
+
   <dt><a name="Search Groups"></a>Grúpaí Cuardaigh</dt>
   <dd>
     <p>D’fhéadfadh sé tarlú nach leor tacar amháin réimsí cuardaigh i gcomhair cuardach casta áirithe. Cuir is gcás, mar shampla, dá mba mhian leat leabhair a fháil faoi stair na Síne nó na hIndia. Dá ndéanfá cuardach ‘GACH Téarma’ i gcomhair na Síne, na hIndia, agus na Staire ní bhfaighfeá ach leabhair faoin tSín AGUS faoin India. Dá ndéanfá cuardach AON Téarma gheofá leabhair staire nach raibh baint ar bith acu leis an tSín nó leis an India.</p>
@@ -31,4 +31,4 @@
       <li>Déan deimhin de go bhfuil “GACH Grúpa” mar shocrú meaitseála agat ag ceanntásc na nGrúpaí Cuardaigh.</li>
     </ul>
   </dd>
-</dl> 
\ No newline at end of file
+</dl>
\ No newline at end of file