diff --git a/languages/en.ini b/languages/en.ini
index 8c0e9242988d461b6eaff4f65abd888fcfe57d75..8b8ac754fad4f8e02afa7fd7fad184284d35394e 100644
--- a/languages/en.ini
+++ b/languages/en.ini
@@ -442,6 +442,7 @@ hold_error_blocked = "You do not have sufficient privileges to place a hold on t
 hold_error_fail = "Your request failed. Please contact the circulation desk for further assistance"
 hold_invalid_pickup = "An invalid pick up location was entered. Please try again"
 hold_invalid_request_group = "An invalid hold request group was entered. Please try again"
+hold_items_available = "Cannot place a hold because items are available."
 hold_login = "for hold and recall information"
 hold_place = "Place Request"
 hold_place_fail_missing = "Your request failed. Some data was missing. Please contact the circulation desk for further assistance"
diff --git a/languages/fi.ini b/languages/fi.ini
index ff74fc95490b2daeef4a53ae58e88445d732281b..0ce6e619cc538fed22433aedeee075f118020e1a 100644
--- a/languages/fi.ini
+++ b/languages/fi.ini
@@ -447,6 +447,7 @@ hold_error_blocked = "Varaaminen ei ole mahdollista, koska olet lainauskiellossa
 hold_error_fail = "Pyyntö epäonnistui. Ota yhteyttä kirjaston asiakaspalveluun."
 hold_invalid_pickup = "Valittu noutopaikka on virheellinen. Yritä uudestaan."
 hold_invalid_request_group = "Valittu varausryhmä on virheellinen. Yritä uudestaan."
+hold_items_available = "Varaaminen ei ole mahdollista, koska niteitä on saatavissa."
 hold_login = "tehdäksesi varauspyynnön"
 hold_place = "Tee varaus"
 hold_place_fail_missing = "Pyyntö epäonnistui puuttuvien tietojen vuoksi. Ota yhteyttä kirjaston asiakaspalveluun."
diff --git a/languages/sv.ini b/languages/sv.ini
index 412a9cadda02cd6073905c581859ebcfc2c53c58..66953ba17390030dfd95717c119c3dd452d56fd3 100644
--- a/languages/sv.ini
+++ b/languages/sv.ini
@@ -440,8 +440,9 @@ hold_date_past = "Ange ett datum som infaller senare än idag"
 hold_empty_selection = "Inga reserveringar valda"
 hold_error_blocked = "Reservering är inte möjlig, eftersom du har låneförbud eller redan har en likvärdig reservering."
 hold_error_fail = "Begäran misslyckades. Kontakta kundtjänst."
-hold_invalid_pickup = "Reservering kan inte göras eftersom det finns exemplar tillgängliga för utlåning i biblioteket."
-hold_invalid_request_group = "Det valda avhämtningsstället är felaktigt. Försök igen."
+hold_invalid_pickup = "Det valda avhämtningsstället är felaktigt. Försök igen."
+hold_invalid_request_group = "Det valda gruppet är felaktigt. Försök igen."
+hold_items_available = "Reservering kan inte göras eftersom det finns exemplar tillgängliga för utlåning i biblioteket."
 hold_login = "för att kontrollera reserveringsmöjlighet"
 hold_place = "Reservera"
 hold_place_fail_missing = "Reservering misslyckades p.g.a. att uppgifter saknas. Kontakta kundtjänst."