diff --git a/languages/el.ini b/languages/el.ini
index a673af3d641aa1718df800226b3ba5d631eead51..6f40b5b6ff13fea1a969986223de0068f8283951 100644
--- a/languages/el.ini
+++ b/languages/el.ini
@@ -50,9 +50,11 @@ All Pages Loaded = "Η φόρτωση σελίδων ολοκληρώθηκε"
 All Text = "Οπουδήποτε στο κείμενο"
 alphabrowse_matches = "Αποτελέσματα"
 An error has occurred = "Παρουσιάστηκε σφάλμα"
+An error occurred during execution; please try again later. = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση. Ξαναδοκιμάστε αργότερα."
 AND = "AND"
 anonymous_tags = "Ανώνυμες ετικέτες"
 APA Citation = "Παραπομπή APA"
+Article = "Άρθρο"
 Ask a Librarian = "Ερώτηση σε βιβλιοθηκονόμο"
 Audience = "Κοινό"
 Audio = "Ηχητικό"
@@ -89,6 +91,7 @@ Bibliographic Details = "Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής 
 Bibliography = "Βιβλιογραφία"
 Book = "Βιβλίο"
 Book Bag = "Καλάθι βιβλίων"
+Book Chapter = "Κεφάλαιο βιβλίου"
 Book Cover = "Εξώφυλλο βιβλίου"
 bookbag_confirm_empty = "Σίγουρα θέλετε να αδειάσετε το καλάθι;"
 bookbag_delete = "Διαγραφή επιλεγμένων τεκμηρίων από το καλάθι"
@@ -105,6 +108,7 @@ bookbag_save = "Αποθήκευση επιλεγμένων τεκμηρίων 
 bookbag_save_selected = "Αποθήκευση επιλεγμένων"
 Bookmark = "Σελιδοδείκτης"
 Books = "Βιβλία"
+Borrowing Location = "Βιβλιοθήκη δανεισμού"
 Braille = "Μπράιγ"
 Brief View = "Συνοπτική προβολή"
 Browse = "Περιήγηση"
@@ -163,6 +167,8 @@ Checked Out = "Μη διαθέσιμο"
 Checked Out Items = "Δανεισμένα τεκμήρια"
 Checkedout = "Δανεισμένο"
 Chicago Citation = "Παραπομπή Chicago Style"
+child_record_count = "%%count%% εγγραφές"
+child_records = "Περιεχόμενα / Τμήματα"
 Choose a Category to Begin Browsing = "Επιλέξτε κατηγορία για να ξεκινήσετε περιήγηση"
 Choose a Column to Begin Browsing = "Επιλέξτε στήλη για περιήγηση"
 Choose a List = "Επιλέξτε λίστα"
@@ -244,6 +250,7 @@ Detailed View = "Λεπτομερής προβολή"
 Details = "Λεπτομέρειες"
 Displaying the top = "Εμφανίζονται τα πρώτα"
 Document Inspector = "Επισκόπηση εγγράφου"
+DOI = "DOI"
 Due = "Επιστροφή"
 Due Date = "Ημερομηνία επιστροφής"
 DVD = "DVD"
@@ -277,6 +284,8 @@ Email this = "Αποστολή με email"
 Email this Search = "Αποστολή αναζήτησης με email"
 email_failure = "Σφάλμα - το μήνυμα δε στάλθηκε"
 email_link = "Σύνδεσμος email"
+email_maximum_recipients_note = "Ο επιτρεπόμενος μέγιστος αριθμός παραληπτών είναι %%max%%."
+email_multiple_recipients_note = "Μπορείτε να ορίσετε πολλαπλούς παραλήπτες διαχωρίζοντάς τους με κόμμα."
 email_selected = "Αποστολή επιλεγμένων με email"
 email_selected_favorites = "Αποστολή επιλεγμένων αγαπημένων με email"
 email_sending = "Αποστολή μυνήματος..."
@@ -346,6 +355,7 @@ First = "Πρώτη"
 First Name = "Όνομα"
 fix_metadata = "Έναρξη επιδιόρθωσης μεταδεδομένων, θα περιμένω"
 for search = "για την αναζήτηση"
+Forgot Password = "Ανάκτηση κωδικού"
 Form Submitted! = "Η φόρμα υποβλήθηκε!"
 Format = "Μορφή"
 found = "βρέθηκε"
@@ -371,6 +381,7 @@ Has Illustrations = "Ναι"
 Help = "Βοήθεια για την έρευνά μου"
 Help with Advanced Search = "Βοήθεια για τη σύνθετη αναζήτηση"
 Help with Search Operators = "Βοήθεια για τους τελεστές αναζήτησης"
+help_page_missing = "Η σελίδα βοήθειας που ζητήσατε δεν υπάρχει."
 hierarchy_hide_tree = "Αναδίπλωση πλήρους κατάταξης"
 hierarchy_show_tree = "Ανάπτυξη πλήρους κατάταξης"
 hierarchy_tree = "Κατάταξη"
@@ -548,6 +559,7 @@ More options = "Περισσότερες επιλογές"
 More Summon results = "Περισσότερα αποτελέσματα (Summon)"
 More Topics = "Περισσότερα θέματα"
 more_info_toggle = "Εμφάνιση / απόκρυψη περισσότερων πληροφοριών."
+more_topics = "%%count%% περισσότερα θέματα"
 Most Recent Received Issues = "πιο πρόσφατα τεύχη"
 Multiple Call Numbers = "Πολλαπλοί ταξινομικοί αριθμοί"
 Multiple Locations = "Πολλαπλές τοποθεσίες"
@@ -593,12 +605,15 @@ Not On Reserve = "Μη δεσμευμένο"
 not_applicable = "δ/υ"
 Note = "Σημείωση"
 note_760 = "Κύρια σειρά"
+note_762 = "Υποσειρά"
 note_765 = "Μετάφραση από"
+note_767 = "Μετάφραση"
 note_770 = "Έχει παράρτημα"
 note_772 = "Παράρτημα στο"
 note_773 = "Περιέχεται σε"
 note_774 = "Συστατικό τμήμα"
 note_775 = "Διατίθεται άλλη έκδοση"
+note_776 = "Επιπλέον μορφή"
 note_777 = "Εκδόθηκε με"
 note_780_0 = "Συνεχίζει"
 note_780_1 = "Συνεχίζει στο τμήμα"
@@ -615,15 +630,19 @@ note_785_3 = "Υπερκαλύπτεται μερικά από"
 note_785_4 = "Απορροφάται από"
 note_785_5 = "Απορροφάται μερικά από"
 note_785_6 = "Διαχωρίζεται σε"
+note_785_7 = "Συνενώθηκε με / Μορφές"
 note_785_8 = "Αναίρεση αλλαγής σε"
 Notes = "Σημειώσεις"
 Number = "Αριθμός"
+number_decimal_point = ","
+number_thousands_separator = "."
 OAI Server = "Εξυπηρετητής OAI"
 of = "από"
 old_password = "Τρέχων κωδικός"
 On Reserve = "Δεσμευμένο"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Δεσμευμένο - Απευθυνθείτε στο προσωπικό"
 on_reserve = "Δεσμευμένο - Απευθυνθείτε στο τμήμα δανεισμού"
+on_topic = "%%count%% τεκμήριο(α) για αυτό το θέμα"
 Online Access = "Διαθέσιμο Online"
 online_resources = "Πλήρες κείμενο"
 operator_contains = "περιλαμβάνει"
@@ -635,9 +654,13 @@ Other Authors = "Άλλοι συγγραφείς"
 Other Editions = "Άλλες εκδόσεις"
 Other Libraries = "Άλλες βιβλιοθήκες"
 Other Sources = "Άλλες πηγές"
+Page not found. = "Η σελίδα δεν βρέθηκε."
 Password = "Κωδικός"
 Password Again = "Κωδικός ξανά"
 Password cannot be blank = "Ο κωδικός δεν μπορεί να είναι κενός"
+password_error_not_unique = "Ο κωδικός δεν άλλαξε"
+password_maximum_length = "Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων για τον κωδικό είναι %%maxlength%%"
+password_minimum_length = "Ο ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων για τον κωδικό είναι %%minlength%%"
 Passwords do not match = "Οι κωδικοί δε συμφωνούν"
 Past = "Προηγούμενες"
 PDF Full Text = "Πλήρες κείμενο PDF"
@@ -668,6 +691,7 @@ Private = "Ιδιωτικό"
 Production Credits = "Ευχαριστίες παραγωγής"
 Profile = "Στοιχεία"
 profile_update = "Τα στοιχεία σας ενημερώθηκαν"
+pronounced = "προφέρεται"
 Provider = "Πάροχος"
 Public = "Δημόσιο"
 Publication = "Δημοσίευση"
@@ -701,6 +725,7 @@ recaptcha_refresh_btn = "Νέα πρόκληση"
 recaptcha_visual_challenge = "Οπτική πρόκληση"
 Record Citations = "Αναφορές εγγραφής"
 Record Count = "Αριθμός εγγραφών"
+Recover Account = "Ανάκτηση λογαριασμού"
 recovery_by_email = "Ανάκτηση μέσω email"
 recovery_by_username = "Ανάκτηση μέσω ονόματος χρήστη"
 recovery_disabled = "Η ανάκτηση κωδικού δεν είναι ενεργοποιημένη"
@@ -744,6 +769,7 @@ Reserves = "Καρατήσεις"
 Reserves Search = "Αναζήτηση κρατήσεων"
 Reserves Search Results = "Αποτελέσματα αναζήτησης κρατήσεων"
 Results = "Αποτελέσματα"
+results = "Αποτελέσματα"
 Results for = "Αποτελέσματα για"
 Results per page = "Αποτελέσματα ανά σελίδα"
 Resumption Token = "Αναγνωριστικό ανάκτησης"
@@ -775,6 +801,7 @@ search_NOT = "κανένας"
 search_OR = "οποιοσδήποτε"
 search_save_success = "Η αναζήτηση αποθηκεύτηκε επιτυχώς."
 search_unsave_success = "Η αποθηκευμένη αναζήτηση διαγράφηκε επιτυχώς."
+seconds_abbrev = "δλ"
 see all = "Προβολή όλων"
 See also = "Δείτε επίσης"
 Select this record = "Επιλογή αυτής της εγγραφής"
@@ -793,6 +820,7 @@ Series = "Σειρά"
 Set = "Εφαρμογή"
 Showing = "Εμφανίζονται"
 Similar Items = "Παρόμοια τεκμήρια"
+Skip to content = "Μετάβαση στο περιεχόμενο"
 skip_confirm = "Σίγουρα θέλετε να παραλείψετε αυτό το βήμα;"
 skip_fix_metadata = "Να μην επιδιορθωθούν τα μεταδεδομένα τώρα."
 skip_step = "Παράλειψη βήματος"
@@ -868,6 +896,7 @@ Supplied by Amazon = "Παρέχεται από το Amazon"
 Switch view to = "Αλλαγή προβολής σε"
 switchquery_intro = "Η τροποποίηση των όρων αναζήτησης μπορεί να δώσει περισσότερα αποτελέσματα."
 switchquery_lowercasebools = "Για να χρησιμοποιήσετε λογικούς τελεστές θα πρέπει να τους εισάγετε με κεφαλαία"
+switchquery_truncatechar = "Χρησιμοποιήστε λιγότερους όρους αναζήτησης για περισσότερα αποτελέσματα"
 switchquery_unwantedbools = "Οι λέξεις AND, OR και NOT μπορεί να προκαλέσουν σύγχιση, δοκιμάστε να αναζητήσετε με χρήση εισαγωγικών."
 switchquery_unwantedquotes = "Η αφαίρεση των εισαγωγικών μπορεί να δώσει περισσότερα αποτελέσματα."
 switchquery_wildcard = "Η χρήση χαρακτήρων αναπλήρωσης (μπαλαντέρ) θα συμπεριλάβει αποτελέσματα με εναλλακτική γραφή των όρων αναζήτησης."
@@ -901,6 +930,7 @@ Title not available = "Ο τίτλος δεν είναι διαθέσιμος"
 Title View = "Προβολή τίτλων"
 title_hold_place = "Ζητήστε κράτηση σε επίπεδο τίτλου"
 To = "σε"
+Too Many Email Recipients = "Πάρα πολλοί παραλήπτες email"
 too_many_favorites = "Η λίστα είναι πολύ μεγάλη για να προβληθεί. κάντε ανακατανομή των αγαπημένων σας σε περισσότερες λίστες ή βάλτε περιορισμούς χρησιμοποιώντας ετικέτες."
 too_many_new_items = "Τα τεκμήρια είναι πάρα πολλά για να εμφανιστούν σε μια λίστα. Περιορίστε την αναζήτησή σας."
 too_many_reserves = "Τα δεσμευμένα τεκμήρια είναι πάρα πολλά για να εμφανιστούν σε μια λίστα. Περιορίστε την αναζήτησή σας."
@@ -919,6 +949,7 @@ tree_search_limit_reached_html = "Η αναζήτηση επέστρεψε πά
 unique_tags = "Μοναδικές ετικέτες"
 University Library = "Πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη"
 Unknown = "Άγνωστο"
+unrecognized_facet_label = "Άλλο"
 Upgrade VuFind = "Αναβάθμιση VuFind"
 upgrade_description = "Αν αναβαθμίζετε από προηγούμενη έκδοση του VuFind, μπορείτε να εισάγετε τις παλιές σας ρυθμίσεις με αυτό το εργαλείο."
 URL = "Σύνδεσμος"
@@ -978,5 +1009,6 @@ Your Lists = "Οι λίστες μου"
 Your Profile = "Τα στοιχεία μου"
 Your search terms = "Οι αναζητήσεις μου"
 Your Tags = "Οι ετικέτες μου"
+your_match_would_be_here = "Το αποτέλεσμά σας θα ήταν εδώ."
 Zip = "Τ. Κ."
 zoom = "Μεγέθυνση"
\ No newline at end of file