diff --git a/languages/ja.ini b/languages/ja.ini
index 1040e5fa9d72960c477879172a3db356c465277d..04276f9db9f725e77e68242b60da46f12f71846d 100644
--- a/languages/ja.ini
+++ b/languages/ja.ini
@@ -124,6 +124,7 @@ Bookmark = "ブックマーク"
 Books = "図書"
 Borrowing Location = "貸出館"
 Braille = "点字資料"
+Breadcrumbs = "パンくずリスト"
 Brief View = "簡略表示"
 Browse = "ブラウズ"
 Browse Alphabetically = "アルファベット順ブラウズ"
@@ -404,6 +405,7 @@ fine_limit_patron = "延滞金限度額に達しました。資料の更新は
 Fines = "延滞金"
 First = "最初"
 First Name = "名"
+First Search Result = "先頭"
 fix_metadata = "はい、メタデータを修正してください。待ちます。"
 for search = "検索語"
 Forgot Password = "パスワードを忘れた方"
@@ -574,6 +576,7 @@ large = "大"
 Last = "最後"
 Last Modified = "最終更新日"
 Last Name = "姓"
+Last Search Result = "末尾"
 less = "隠す"
 libphonenumber_invalid = "不正な電話番号"
 libphonenumber_invalidcountry = "不正な国番号"
@@ -667,6 +670,7 @@ new_user_welcome_subject = "%%library%%における新しいアカウント"
 new_user_welcome_text = "%%library%%にようこそ。%%lastname%%%%firstname%%さんの新しいアカウントを作成しました。ユーザ名は%%username%%です。%%url%%でパスワードを設定してください。"
 Newspaper = "新聞"
 Next = "次ページ"
+Next Search Result = "次"
 No citations are available for this record = "このレコードには引用がありません。"
 No Cover Image = "カバー画像なし"
 No dependency problems found = "依存性の問題はありません"
@@ -748,6 +752,12 @@ Other Editions = "その他の版"
 Other Libraries = "他の図書館"
 Other Sources = "他のソース"
 Page not found. = "ページが存在しません。"
+page_first = "最初のページへ"
+page_last = "最後のページへ"
+page_next = "次のページへ"
+page_num = "%%page%%ページ"
+page_prev = "前のページへ"
+pagination_label = "ページ"
 Password = "パスワード"
 Password Again = "もう一度パスワード"
 Password cannot be blank = "パスワードを入力してください"
@@ -782,6 +792,7 @@ Preferred Library = "ホーム図書館"
 Prev = "前ページ"
 Preview = "プレビュー"
 Preview from = "プレビュー: "
+Previous Search Result = "前"
 Previous Title = "前タイトル"
 Print = "印刷"
 print_selected = "選択資料を印刷"