diff --git a/themes/fid_bbi/languages/fid/de.ini b/themes/fid_bbi/languages/fid/de.ini
index 52f7a26fae2e0f4275cd724d8577c064717dc02c..ae7d9483ce00e457b3fb706a0c0167661f614e99 100644
--- a/themes/fid_bbi/languages/fid/de.ini
+++ b/themes/fid_bbi/languages/fid/de.ini
@@ -1 +1,2 @@
 label_access_level_full_access = "Hochschullehrer*innen, wissenschaftliche Mitarbeiter*innen, Mitglieder von Fachgesellschaften, Doktorand*innen, Stipendiat*innen oder externe Wissenschaftler*innen (z. B. Lehrbeauftragte)"
+auth_error_account_blocked = "Ihr Konto wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt. Bitte kontaktieren Sie uns unter fid@hab.de, um eine Entsperrung vorzunehmen."
\ No newline at end of file
diff --git a/themes/fid_bbi/languages/fid/en.ini b/themes/fid_bbi/languages/fid/en.ini
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6641f32be1a9c2c610ee8e0f63edfaa83f1ac1bb
--- /dev/null
+++ b/themes/fid_bbi/languages/fid/en.ini
@@ -0,0 +1 @@
+auth_error_account_blocked = "Your account has been disabled due to security reasons. Please contact us at fid@hab.de for more details."
\ No newline at end of file