From 18ce2ffe83839d58337e3978a637121e0593835a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Demian Katz <demian.katz@villanova.edu> Date: Thu, 20 Jun 2019 12:13:34 -0400 Subject: [PATCH] Updated translations courtesy of Anneke Goovaerts. --- languages/Exception/nl-be.ini | 1 + languages/Exception/nl.ini | 5 +++ languages/nl.ini | 75 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 81 insertions(+) create mode 100644 languages/Exception/nl-be.ini create mode 100644 languages/Exception/nl.ini diff --git a/languages/Exception/nl-be.ini b/languages/Exception/nl-be.ini new file mode 100644 index 00000000000..320d76d0090 --- /dev/null +++ b/languages/Exception/nl-be.ini @@ -0,0 +1 @@ +@parent_ini = "Exception/nl.ini" diff --git a/languages/Exception/nl.ini b/languages/Exception/nl.ini new file mode 100644 index 00000000000..952ceef4341 --- /dev/null +++ b/languages/Exception/nl.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +access_denied_change_password = "Je hebt geen toestemming om je paswoord te veranderen." +access_denied_read_fines = "Je hebt geen toestemming om je boetes te bekijken." +access_denied_read_items = "Je hebt geen toestemming om je aangevraagde of uitgeleende items te bekijken." +access_denied_read_patron = "Je hebt geen toestemming om je gebruikersprofiel te bekijken." +access_denied_write_items = "Je hebt geen toestemming om items aan te vragen of te hernieuwen." diff --git a/languages/nl.ini b/languages/nl.ini index 5893f47e42a..e431fd55915 100644 --- a/languages/nl.ini +++ b/languages/nl.ini @@ -72,6 +72,7 @@ authentication_error_admin = "We kunnen je nu niet inloggen. Contacteer jouw sys authentication_error_blank = "Login informatie moet worden ingevuld." authentication_error_creation_blocked = "Je hebt geen toestemming om een account aan te maken" authentication_error_denied = "De gegevens komen niet overeen! Toegang geweigerd." +authentication_error_email_not_verified_html = "Je e-mailadres is nog niet geverifieerd. Controleer je spam folder voor de verificatie mail. Indien nodig kunnen we <a href="%%url%%">de verificatie e-mail opnieuw versturen</a>." authentication_error_invalid = "Ongeldige login -- Probeer het alsjeblieft opnieuw." authentication_error_loggedout = "Je bent afgemeld" authentication_error_technical = "We kunnen je nu niet inloggen. Probeer het later alsjeblieft nog eens." @@ -216,6 +217,7 @@ comment_error_load = "Foutmelding: De commentarenlijst kon niet worden vernieuwd comment_error_save = "Foutmelding: Commentaar werd niet opgeslagen" Comments = "Commentaar" Company/Entity = "Bedrijf/Entiteit" +Conference Proceeding = "Conferentie akten" Configuration = "Configuratie" confirm_delete = "Weet je zeker dat je dit wil verwijderen?" confirm_delete_brief = "Item Verwijderen?" @@ -392,7 +394,9 @@ feedback_name = "Naam" Field of activity = "Werkterrein" File Description = "Bestandsbeschrijving" Filter = "Filter" +Filter Collection = "Filter collection" filter_tags = "Filter tags" +filter_toggle_entries = "%%count%% filters" filter_wildcard = "Welke ook" Find = "Zoek" Find More = "Vind meer" @@ -428,6 +432,7 @@ Go to Standard View = "Ga naar standaardweergave" go_to_list = "Ga naar lijst" google_map_cluster = "Cluster" google_map_cluster_points = "Clusterpunten" +Government Document = "Overheidsdocument" Grid = "Tegels" Group = "Groep" group_AND = "ALLE groepen" @@ -731,6 +736,63 @@ number_decimal_point = "," number_thousands_separator = "." OAI Server = "OAI Server" Occupation = "Beroep" +od_account_noaccess = "Deze bibliotheek heeft geen toegang tot materiaal in Overdrive" +od_account_problem = "Er is een probleem met je account. %%message%%" +od_audiobook-mp3 = "MP3 audioboek" +od_audiobook-overdrive = "Overdrive Luister audioboek" +od_avail_avail = "Beschikbaar:" +od_avail_holds = "Reservaties:" +od_avail_total = "Totaal aantal kopieën:" +od_but_cancel_hold = "Annuleer deze reservatie" +od_but_checkout = "Uitleenbalie via Overdrive" +od_but_checkout_s = "Uitleenbalie" +od_but_gettitle = "Download dit materiaal" +od_but_gettitle_s = "Download" +od_but_hold = "Plaats een reservatie via Overdrive" +od_but_hold_s = "Plaats reservatie" +od_but_return = "Retourneer dit werk" +od_cancel_hold = "Annuleer Overdrive Reservatie" +od_checkout = "Overdrive Uitleenbalie" +od_code_connection_failed = "Connectie met Overdrive is mislukt. Als dit probleem blijft aanhouden, contacteer dan je bibliotheek." +od_code_contentnotavail = "Dit materiaal is niet beschikbaar in jouw regio." +od_code_login_for_avail = "Inloggen om beschikbaarheid te zien" +od_code_resource_not_found = "Werk niet gevonden" +od_content = "Overdrive materiaal" +od_dl_formats = "Ondersteunde downloadformaten" +od_docheckout_failure = "Dit werk kon niet worden uitgeleend." +od_docheckout_success = "Dit werk is aan u uitgeleend. Het verloopt op %%expireDate%%" +od_early_return = "Overdrive vroege inlevering" +od_ebook-epub-adobe = "Adobe EPUB eBook" +od_ebook-epub-open = "Open EPUB eBook" +od_ebook-kindle = "Kindle Boek" +od_ebook-mediado = "MediaDo Reader eBook" +od_ebook-overdrive = "OverDrive Read eBook" +od_ebook-pdf-adobe = "Adobe PDF eBook" +od_ebook-pdf-open = "Open PDF eBook" +od_expires_on = "Dit werk verloopt op %%due_date%%." +od_get_title = "Overdrive Download" +od_gettitle_failure = "Dit werk kon niet worden gedownload." +od_help_linktext = "Overdrive Help" +od_history = "Overdrive Geschiedenis" +od_hold = "Overdrive Reservatie" +od_hold_cancel_failure = "De annulering van de reservatie is mislukt." +od_hold_cancel_success = "De reservatie is met succes geannuleerd." +od_hold_email = "E-mailadres voor reservatie meldingen: %%holdEmailAddress%%." +od_hold_now_avail = "Deze reservering is beschikbaar voor uitleen tot %%expireDate%%." +od_hold_place_failure = "De reserveringsaanvraag is mislukt." +od_hold_place_success = "Deze titel is gereserveerd. Jouw plaats in de wachtrij is %%holdListPosition%%" +od_hold_placed_on = "Reservering geplaatst op %%holdPlacedDate%%." +od_hold_queue = "Positie %%holdPosition%% van %%numberOfHolds%% in de wachtrij" +od_holds = "Overdrive reserveringen" +od_info_unavail = "Deze informatie is momenteel niet beschikbaar." +od_is_checkedout = "Je hebt dit werk uitgeleend, het moet worden ingeleverd op %%due_date%%" +od_is_on_hold = "Je hebt dit werk gereserveerd." +od_loans = "Overdrive uitleningen" +od_mycontent_help = "Ga naar <a href="%%url%%">Overdrive Help</a> voor informatie over en hulp bij het downloaden van deze werken." +od_none_found = "Geen werken gevonden." +od_return_failure = "Dit werk kon niet worden ingeleverd." +od_return_success = "Dit werk is ingeleverd." +od_video-streaming = "streaming video file" of_num_results = "#%%position%% van %%total%% resultaten" old_password = "Oude wachtwoord" On Reserve = "Gereserveerd" @@ -760,6 +822,7 @@ pagination_label = "Paginering" Password = "Wachtwoord" Password Again = "Nog eens jouw wachtwoord" Password cannot be blank = "Wachtwoord kan niet blanco zijn" +password_error_auth_old = "Het eerder gebruikte paswoord is ongeldig" password_error_invalid = "Het wachtwoord is ongeldig (bv. bevat ongeldige karakters)" password_error_not_unique = "Het wachtwoord werd niet aangepast" password_maximum_length = "Het wachtwoord bevat maximaal %%maxlength%% karakters" @@ -843,6 +906,7 @@ recovery_title = "Wachtwoord herstellen" recovery_too_soon = "Teveel herstelvragen werden verzonden, probeer later opnieuw" recovery_user_not_found = "We vinden jouw account niet" rectangle_center_message = "Dit is het middelpunt voor de rechthoek." +Reference Material = "Referentiemateriaal" Refine Results = "Verfijn jouw resultaten" Region = "Gebied" relais_available = "Dit item is beschikbaar via IBL (Interbibliothecair leenverkeer). Wil je het aanvragen?" @@ -883,6 +947,7 @@ Requests = "Aanvragen" Reserves = "Reserveringen" Reserves Search = "Zoekopdracht Reserveringen" Reserves Search Results = "Zoekresultaten voor Reserveringen" +reset_filters_button = "Wis alle filters" result_checkbox_label = "Selecteer resultaatnummer %%number%%" result_count = "%%count%% resultaten" Results = "Resultaten" @@ -912,6 +977,7 @@ search results of = "zoekresultaten van" Search Tips = "Zoektips" Search Tools = "Zoekinstrumenten" Search Type = "Zoekwijze" +Search within collection = "Zoek binnen de collectie" search_AND = "ALLE Termen" search_groups = "zoekveldengroepen" search_match = "Overeenkomst" @@ -937,6 +1003,7 @@ Sensor Image = "Sensoriële afbeelding" Serial = "Serie" Series = "Reeks" Set = "Aanpassen" +show_filters_html = "Toon filters (%%count%%)" showing_items_html = "Toon <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Items" showing_items_of_html = "Toon <strong>%%start%% - %%end%%</strong> van <strong>%%total%%</strong> Items" showing_results_for_html = "Toon <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultaten Voor zoekopdracht '<strong>%%lookfor%%</strong>'" @@ -1059,6 +1126,7 @@ The record you selected is not part of any of your lists. = "Het door jou gesele The record you selected is not part of the selected list. = "Het door jou geselecteerde record maakt geen deel uit van de geselecteerde lijst." The system is currently unavailable due to system maintenance = "Door onderhoudswerken is het systeem momenteel niet beschikbaar" Theme = "Thema" +Thesis = "Thesis" This email was sent from = "Dit bericht werd verzonden via" This field is required = "Dit veld moet worden ingevuld" This item is already part of the following list/lists = "Dit item maakt al deel uit van de volgende lijst(en)" @@ -1098,6 +1166,13 @@ User Account = "Gebruikersaccount" Username = "Gebruikersnaam" Username cannot be blank = "Gebruikersnaam mag niet leeg zijn" Username is already in use in another library card = "Gebruikersnaam werd al gebruikt in een andere bibliotheekkaart" +verification_done = "Je e-mailadres werd met succes geverifieerd." +verification_email_notification = "Er werd een aanvraag verstuurd om je e-mailadres te verifieren voor je account bij %%library%%" +verification_email_sent = "Instructies ter verificatie van je e-mailadres werden verstuurd naar het e-mailadres gekoppeld aan dit account." +verification_email_subject = "VuFind e-mail verificatie" +verification_email_url_pretext = "Je kunt je e-mailadres op deze url verifieren: %%url%%" +verification_too_soon = "Je e-mailadres moet worden gevalideerd. Er werd een e-mail verzonden naar jouw geregistreerde e-mail adres. Als je deze niet ontvangen hebt, gelieve enkele minuten te wachten en het opnieuw te proberen." +verification_user_not_found = "We konden je account niet vinden" VHS = "VHS" Video = "Video" Video Clips = "Videoclips" -- GitLab