diff --git a/languages/nl.ini b/languages/nl.ini
index 68eac5b4e82ac54cf7130c6df914cf9a3852853b..e5d176911b1c8fa13da161fff0c6e95c5a1ae48a 100644
--- a/languages/nl.ini
+++ b/languages/nl.ini
@@ -70,6 +70,7 @@ and = "en"
 anonymous_tags = "Anonieme tags"
 APA Citation = "APA Citatie"
 applied_filter = "Toegepaste filter"
+Archival Material = "Archiefmateriaal"
 Article = "Artikel"
 Ask a Librarian = "Vraag het een bibliothecaris"
 Associated country = "Geassocieerd land"
@@ -80,9 +81,11 @@ authentication_error_blank = "Login informatie moet worden ingevuld."
 authentication_error_creation_blocked = "Je hebt geen toestemming om een account aan te maken"
 authentication_error_denied = "De gegevens komen niet overeen! Toegang geweigerd."
 authentication_error_email_not_verified_html = "Je e-mailadres is nog niet geverifieerd. Controleer je spam folder voor de verificatie mail. Indien nodig kunnen we <a href="%%url%%">de verificatie e-mail opnieuw versturen</a>."
+authentication_error_expired = "Het verzoek tot verificatie is verlopen"
 authentication_error_in_progress = "Verificatieverzoek wordt al verwerkt. Probeer het later opnieuw als je opnieuw moet beginnen."
 authentication_error_invalid = "Ongeldige login -- Probeer het alsjeblieft opnieuw."
 authentication_error_loggedout = "Je bent afgemeld"
+authentication_error_session_ip_mismatch = "Het verificatieverzoek werd geïnitieerd tijdens een andere sessie en met een ander IP adres. De toegang is geweigerd"
 authentication_error_technical = "We kunnen je nu niet inloggen. Probeer het later alsjeblieft nog eens."
 Author = "Auteur"
 Author Browse = "Blader door de auteurs"
@@ -176,6 +179,8 @@ callnumber_abbrev = "Plaatsingsnr."
 Cannot find record = "Record niet gevonden"
 Cannot find similar records = "Geen gelijkaardige records gevonden"
 cannot set = "Kan niet worden ingesteld"
+captcha_label_multiple = "Selecteer je favoriete CAPTCHA"
+captcha_label_single = "CAPTCHA:"
 captcha_not_passed = "Onjuiste CAPTCHA"
 Cassette = "Cassette"
 cat_establish_account = "Geef alsjeblieft de volgende gegevens in om jouw profiel aan te maken your account profile:"
@@ -279,6 +284,7 @@ date_month_placeholder = "M"
 date_to = "Tot"
 date_year_placeholder = "J"
 Debug Information = "Debug Informatie"
+deep_paging_failure = "De pagina met zoekresultaten die je aanvroeg is momenteel niet beschikbaar, je werd doorverwezen naar pagina %%page%%."
 del_search = "Verwijder zoekveldengroep"
 Delete = "Verwijderen"
 delete_account_confirm = "Weet je zeker dat je je account wil verwijderen?"
@@ -364,6 +370,7 @@ Empty Book Bag = "Lege boekentas"
 empty_search_disallowed = "Een lege zoekopdracht is niet toegestaan met het huidig zoekdoel"
 Enable Auto Config = "Automatische Configuratie Inschakelen"
 End Page = "Laatste pagina"
+ePub Full Text = "ePub Full Text"
 Era = "Tijdperk"
 error_inconsistent_parameters = "Sorry, er trad een fout op. Er werden inconsistente parameters gedetecteerd."
 error_page_parameter_list_heading = "Vraag parameters aan"
@@ -497,8 +504,13 @@ hold_cancel_success_items = "%%count%% Jouw verzoek(en) werd(en) met succes gean
 hold_date_invalid = "Vul een geldige datum in alsjeblieft"
 hold_date_past = "Vul alsjeblieft een toekomstige datum in"
 hold_empty_selection = "Er werden geen reservaties geselecteerd"
+hold_error_age_restricted = "Een aanvraag kan niet worden uitgevoerd vanwege een leeftijdsgrens die voor het materiaal geldt."
 hold_error_blocked = "Je hebt geen toelating om een reservering te plaatsen voor dit item. Contacteer Circulatie voor meer informatie."
 hold_error_fail = "Jouw verzoek is mislukt. Contacteer Circulatie voor meer informatie."
+hold_error_item_not_holdable = "Dit artikel kan niet worden aangevraagd"
+hold_error_not_holdable = "Dit materiaal kan niet worden aangevraagd"
+hold_error_on_shelf_blocked = "Reservering van boeken die beschikbaar zijn is niet mogelijk."
+hold_error_too_many_holds = "Er kan geen reservering aangevraagd worden omdat het maximum aantal aanvragen bereikt is"
 hold_invalid_pickup = "Er werd een ongeldige afhaal locatie ingegeven. Probeer het opnieuw."
 hold_invalid_request_group = "Een ongeldige reserveringsgroep werd ingevoerd. Probeer het opnieuw"
 hold_items_available = "Reservatie is niet mogelijk want de items zijn beschikbbaar."
@@ -631,6 +643,7 @@ library_card_edit_password_placeholder = "Nieuw wachtwoord"
 lightbox_error = "Foutmelding: Pop-upvenster kan niet worden geladen"
 Limit To = "Beperken tot"
 Link to full results = "Link naar volledige resultaten"
+Linked Full Text = "Linked Full Text"
 List = "Lijst"
 List Tags = "Lijstlabels"
 list_access_denied = "Je hebt geen toestemming om deze lijst te zien."
@@ -862,6 +875,13 @@ password_only_alphanumeric = "Enkel nummers en letters A-Z"
 password_only_numeric = "Enkel nummers"
 Passwords do not match = "Wachtwoorden komen niet overeen"
 past_days = "Vorige %%range%% Dagen"
+patron_status_address_missing = "Je adres ontbreekt"
+patron_status_card_blocked = "Deze bibliotheekkaart is geblokkeerd voor het ontlenen van materialen."
+patron_status_card_expired = "Je bibliotheekkaart is verlopen"
+patron_status_debarred_overdue = "Je hebt nog steeds niet-geretourneerde items in je bezit"
+patron_status_debt_limit_reached = "Je hebt %%blockCount%% aan boetes en vergoedingen staan. De limiet is %%blockLimit%%."
+patron_status_guarantees_debt_limit_reached = "Gelinkte bibliotheekkaart(en) heeft/hebben teveel boetes en vergoedingen verzameld. De limiet is %%blockLimit%%"
+patron_status_maximum_requests = "Je hebt het maximum aantal (%%blockCount%%) actieve aanvragen bereikt"
 PDF Full Text = "PDF Full text"
 peer_reviewed = "peer reviewed"
 peer_reviewed_limit = "Enkel artikels uit peer-reviewed tijdschriften"
@@ -1039,6 +1059,7 @@ Sensor Image = "Sensoriële afbeelding"
 Serial = "Serie"
 Series = "Reeks"
 Set = "Aanpassen"
+shortlink_redirect = "Je wordt doorverwezen in %%delay%% seconden..."
 show_filters_html = "Toon filters (%%count%%)"
 showing_items_html = "Toon <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Items"
 showing_items_of_html = "Toon <strong>%%start%% - %%end%%</strong> van <strong>%%total%%</strong> Items"