diff --git a/local/languages/de.ini b/local/languages/de.ini
index 1406ec39d8c30923609830fcf4d53c4b268be892..2090ed7ef997681846dcbb74e1d6801ba8054935 100644
--- a/local/languages/de.ini
+++ b/local/languages/de.ini
@@ -386,7 +386,7 @@ Limit To = "Begrenze auf"
 Link to = "Zur Webseite"
 List of new items = "Neuerwerbungsliste"
 Local Holdings = "Lokale Bestände"
-Local Subjects = "Lokale Schlagworte"
+Local Subjects = "Lokale Schlagwörter"
 Located = Standort
 Location = Standort
 Lockaccount = "Benutzerkonto sperren"
@@ -546,7 +546,7 @@ String contains whitespaces = "Zeichenkette darf keine Leerzeichen enthalten"
 Student Number = Matrikulationsnummer
 Subject = Schlagwort
 Subject Area = Schlagwortumfeld
-Subjects = Schlagworte
+Subjects = Schlagwörter
 Suggestions for acquisition = "Erwerbungsvorschlag"
 Summary = Zusammenfassung
 Sunday = Sonntag