diff --git a/themes/fid_adlr/scss/compiled.scss b/themes/fid_adlr/scss/compiled.scss
index cead2b964c34463a9857b54507540908e2012b6c..bd256a039a516e305e15ecf7b61f2838679f0153 100644
--- a/themes/fid_adlr/scss/compiled.scss
+++ b/themes/fid_adlr/scss/compiled.scss
@@ -2060,6 +2060,10 @@ input.searchForm_lookfor {
         border-bottom: 2px solid $violet;
       }
 
+      .remove-filter {
+        color: $violet;
+      }
+
       .date-fields {
         label {
           font-family: $font-family-monospace;
@@ -2083,6 +2087,10 @@ input.searchForm_lookfor {
         > span {
           display: inline-block;
         }
+
+        &:hover {
+          color: $azure;
+        }
       }
     }
 
diff --git a/themes/fid_adlr/templates/Recommend/SideFacets.phtml b/themes/fid_adlr/templates/Recommend/SideFacets.phtml
index 635d083feba3a51b0ff29fee2cc7af89e94d75b8..827b8e7bd5196277f076d3e0ef6c1ee74903c8b4 100644
--- a/themes/fid_adlr/templates/Recommend/SideFacets.phtml
+++ b/themes/fid_adlr/templates/Recommend/SideFacets.phtml
@@ -62,7 +62,7 @@ if ($hierarchicalFacets) {
       <button class="title<?php if(in_array($title, $collapsedFacets)): ?> collapsed<?php endif ?>" data-toggle="collapse" href="#side-collapse-<?=$this->escapeHtmlAttr($title) ?>" >
         <?=$this->transEsc($cluster['label'])?>
       </button>
-      <div id="side-collapse-<?=$this->escapeHtmlAttr($title)?>" class="collapse<?php if (!in_array($title, $collapsedFacets)): ?> in<?php endif ?>">
+      <ul id="side-collapse-<?=$this->escapeHtmlAttr($title)?>" class="collapse<?php if (!in_array($title, $collapsedFacets)): ?> in<?php endif ?>">
         <?=$this->context($this)->renderInContext(
           'Recommend/SideFacets/facet.phtml',
           [
@@ -70,7 +70,7 @@ if ($hierarchicalFacets) {
             'cluster' => $cluster,
             'collapsedFacets' => $collapsedFacets          ]
         ); ?>
-      </div>
+      </ul>
     </div>
   <?php endforeach; ?>
 <?php endif; ?>
diff --git a/themes/fid_adlr/templates/Recommend/SideFacets/filter-list.phtml b/themes/fid_adlr/templates/Recommend/SideFacets/filter-list.phtml
index 80a3ff1db146469d5de475b9050930ab97aafb62..96bc0ff47c1b1a5e03ea4e6c03f18883a44f53d1 100644
--- a/themes/fid_adlr/templates/Recommend/SideFacets/filter-list.phtml
+++ b/themes/fid_adlr/templates/Recommend/SideFacets/filter-list.phtml
@@ -1,49 +1,54 @@
 <!-- fid_adlr: Recommend - SideFacets - filter-list -->
 <div class="facet-group active-filters flex-column-reverse">
   <span class="flex-column-default">
-    <?php $filterCount = 0; ?>
-    <?php foreach ($filterList as $field => $filters): ?>
-      <?php foreach ($filters as $i => $filter): ?>
-        <?php
-          $filterCount++;
-          $index = isset($filter['field']) ? array_search($filter['field'], $collapsedFacets) : false;
-          if ($index !== false) {
-            unset($collapsedFacets[$index]); // Open if we have a match
-          }
-          if (!isset($removeAllLinkQuery)) {
-              $removeAllLinkQuery = $results->getUrlQuery();
-          }
-          if (isset($filter['specialType']) && $filter['specialType'] == 'keyword') {
-            $removeLink = $this->currentPath() . $results->getUrlQuery()->replaceTerm($filter['value'], '');
-            $removeAllLinkQuery = $removeAllLinkQuery->replaceTerm($filter['value'], '');
-          } else {
-            $removeLink = $this->currentPath() . $results->getUrlQuery()->removeFacet($filter['field'], $filter['value'], $filter['operator']);
-            $removeAllLinkQuery = $removeAllLinkQuery->removeFacet($filter['field'], $filter['value'], $filter['operator']);
-          }
-          if ($filter['displayText'] == '[* TO *]') {
-            $filter['displayText'] = $this->translate('filter_wildcard');
-          }
-        ?>
-        <a class="facet" href="<?=$removeLink ?>" title="<?=$this->transEsc('clear_tag_filter') ?>">
-          <span class="text">
+      <ul>
+      <?php $filterCount = 0; ?>
+          <?php foreach ($filterList as $field => $filters): ?>
+              <?php foreach ($filters as $i => $filter): ?>
+                  <?php
+                  $filterCount++;
+                  $index = isset($filter['field']) ? array_search($filter['field'], $collapsedFacets) : false;
+                  if ($index !== false) {
+                      unset($collapsedFacets[$index]); // Open if we have a match
+                  }
+                  if (!isset($removeAllLinkQuery)) {
+                      $removeAllLinkQuery = $results->getUrlQuery();
+                  }
+                  if (isset($filter['specialType']) && $filter['specialType'] == 'keyword') {
+                      $removeLink = $this->currentPath() . $results->getUrlQuery()->replaceTerm($filter['value'], '');
+                      $removeAllLinkQuery = $removeAllLinkQuery->replaceTerm($filter['value'], '');
+                  } else {
+                      $removeLink = $this->currentPath() . $results->getUrlQuery()->removeFacet($filter['field'], $filter['value'], $filter['operator']);
+                      $removeAllLinkQuery = $removeAllLinkQuery->removeFacet($filter['field'], $filter['value'], $filter['operator']);
+                  }
+                  if ($filter['displayText'] == '[* TO *]') {
+                      $filter['displayText'] = $this->translate('filter_wildcard');
+                  }
+                  ?>
+              <li class="facet">
+            <a class="remove-filter" href="<?=$removeLink ?>" title="<?=$this->transEsc('clear_tag_filter') ?>">
+              <span class="sr-only"><?=$this->transEsc('clear_tag_filter') ?></span>
+              <span class="text">
               <i class="icon icon-close" aria-hidden="true"></i>&nbsp;
               <?php if ($filter['operator'] == 'NOT'): ?><?=$this->transEsc('NOT') ?><?php endif; ?>
-              <?php if ($filter['operator'] == 'OR' && $i > 0): ?><?=$this->transEsc('OR') ?><?php endif; ?>
-              <?=$this->transEsc($field) ?>: <?=$this->escapeHtml($filter['displayText']) ?>
-          </span>
-          <?php /* fid_adlr: Move icon refs #15646 - GG */ ?>
-          <?php /* */ ?>
-        </a>
-      <?php endforeach; ?>
-    <?php endforeach; ?>
+                  <?php if ($filter['operator'] == 'OR' && $i > 0): ?><?=$this->transEsc('OR') ?><?php endif; ?>
+                  <?=$this->transEsc($field) ?>: <?=$this->escapeHtml($filter['displayText']) ?>
+            </span>
+                <?php /* fid_adlr: Move icon refs #15646 - GG */ ?>
+                <?php /* */ ?>
+            </a>
+          </li>
+              <?php endforeach; ?>
+          <?php endforeach; ?>
+      </ul>
   </span>
   <?php if ($filterCount > 1 && !empty($removeAllLinkQuery)): ?>
-    <a class="facet all-filters" href="<?= $this->currentPath() . $removeAllLinkQuery ?>" title="<?= $this->transEsc('clear_tag_filter_all') ?>">
+      <a class="facet all-filters" href="<?= $this->currentPath() . $removeAllLinkQuery ?>" title="<?= $this->transEsc('clear_tag_filter_all') ?>">
       <span class="text">
         <i class="icon icon-trash-2" aria-hidden="true"></i>&nbsp;
         <?= $this->transEsc('clear_tag_filter_all') ?>
       </span>
-    </a>
-  <?php endif; ?>
+      </a>
+    <?php endif; ?>
 </div>
 <!-- fid_adlr: Recommend - SideFacets - filter-list - END -->
\ No newline at end of file
diff --git a/themes/fid_adlr/templates/Recommend/SideFacets/single-facet.phtml b/themes/fid_adlr/templates/Recommend/SideFacets/single-facet.phtml
index d2497cecdaac4244399d65e6d1510cbe3e2a542b..d19cc16bff3a5811f34157f38f7f302319ee7987 100644
--- a/themes/fid_adlr/templates/Recommend/SideFacets/single-facet.phtml
+++ b/themes/fid_adlr/templates/Recommend/SideFacets/single-facet.phtml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<!-- fid_adlr - Recommend - SideFacets - single-facet -->
 <?php
   $toggleUrl = $this->facet['isApplied']
     ? $this->urlBase . $this->url->removeFacet($this->group, $this->facet['value'], $this->facet['operator'])
@@ -20,6 +21,9 @@
     $displayText = $this->escapeHtml($this->facet['value']);
   }
 
+  // #18509 decorate special untranslated terms with language tags
+  $displayText = $this->sideFacet()->getLanguageTag($displayText, 'span', $this->layout()->userLang);
+
   if ($this->facet['operator'] == 'OR') {
     $displayText =
       '<i class="icon ' . ($this->facet['isApplied'] ? 'icon-check' : 'icon-square') . '" aria-hidden="true"></i> '
@@ -30,11 +34,24 @@
 <?php if ($hasSubLinks): ?>
   <li class="<?=implode(' ', $classList) ?>">
 <?php else: ?>
-  <a href="<?=$toggleUrl ?>" class="<?=implode(' ', $classList) ?>" data-title="<?=$this->escapeHtmlAttr($this->facet['displayText']) ?>" data-count="<?=$this->facet['count'] ?>"<?php if($this->facet['isApplied']): ?> title="<?=$this->transEsc('applied_filter') ?>"<?php endif;?> data-lightbox-ignore>
+  <li>
+    <a
+      <?php if ($this->facet['isApplied']): ?>id="<?=$this->sideFacet()->setAppliedFacet($this->transEsc('Skip to facet', ['%%filter_name%%' => $this->facet['displayText']])) ?>"<?php endif; ?>
+      href="<?=$toggleUrl ?>"
+      class="<?=implode(' ', $classList) ?>"
+      data-title="<?=$this->escapeHtmlAttr($this->facet['displayText']) ?>"
+      data-count="<?=$this->facet['count'] ?>"
+      title="<?php if($this->facet['isApplied']): ?><?=$this->transEsc('applied_filter')?> - <?=$this->transEsc('page_reload_on_deselect_hint', ['%%filter_name%%' => $this->facet['displayText']])?><?php else: ?><?=$this->transEsc('page_reload_on_select_hint', ['%%filter_name%%' => $this->facet['displayText']])?><?php endif;?>"
+      data-lightbox-ignore>
 <?php endif; ?>
 
   <?php if ($hasSubLinks): ?>
-    <a class="text" href="<?=$toggleUrl ?>" data-lightbox-ignore data-title="<?=$this->escapeHtmlAttr($this->facet['displayText']) ?>" data-count="<?=$this->facet['count'] ?>"<?php if($this->facet['isApplied']): ?> title="<?=$this->transEsc('applied_filter') ?>"<?php endif;?>>
+    <a class="text"
+       href="<?=$toggleUrl ?>"
+       data-lightbox-ignore
+       data-title="<?=$this->escapeHtmlAttr($this->facet['displayText']) ?>"
+       data-count="<?=$this->facet['count'] ?>"
+       title="<?php if($this->facet['isApplied']): ?><?=$this->transEsc('applied_filter')?> - <?=$this->transEsc('page_reload_on_deselect_hint', ['%%filter_name%%' => $this->facet['displayText']])?> <?=$this->escapeHtmlAttr($this->facet['displayText']) ?><?php else: ?><?=$this->transEsc('page_reload_on_select_hint', ['%%filter_name%%' => $this->facet['displayText']])?><?php endif;?>">
       <?=$displayText ?>
     </a>
   <?php else: ?>
@@ -45,13 +62,16 @@
 
   <?/* php if (!$this->facet['isApplied']): ?>
     <span class="badge">
-      <?=$this->localizedNumber($this->facet['count']) ?>
+      <?=$this->localizedNumber($this->facet['count']) ?><span class="sr-only"><?=$this->transEsc('results') ?></span>
     </span>
   <?php endif;*/ ?>
 
-  <?php if ($this->exclude && !$this->facet['isApplied']): ?>
+  <?php if ($hasSubLinks): ?>
     <?php $excludeURL = $this->urlBase . $this->url->addFacet($this->group, $this->facet['value'], 'NOT'); ?>
-    <a href="<?=$excludeURL ?>" data-lightbox-ignore title="<?=$this->transEsc('exclude_facet') ?>" class="exclude"><i class="icon icon-minus-circle" aria-hidden="true"></i></a>
+    <a href="<?=$excludeURL ?>" data-lightbox-ignore class="exclude" title="<?= $this->transEsc('exclude_filter', ['%%filter_name%%' => $this->facet['displayText']]) ?>, <?= $this->transEsc('page_reload_hint') ?>">
+      <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"></i>
+    </a>
   <?php endif; ?>
 
-<?=$hasSubLinks ? '</li>' : '</a>'; ?>
+<?=$hasSubLinks ? '</li>' : '</a></li>'; ?>
+<!-- fid_adlr - Recommend - SideFacets - single-facet - END -->