diff --git a/src/main/resources/config/dptbase-biocol/messages_de.properties b/src/main/resources/config/dptbase-biocol/messages_de.properties
index ced0b29a262257049c73143befb33214e20e94dc..5558b6c556485ecc31d404405e47ae38978cd49a 100644
--- a/src/main/resources/config/dptbase-biocol/messages_de.properties
+++ b/src/main/resources/config/dptbase-biocol/messages_de.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ module.dptbase.biocol.biocol.search.complex           = Komplexe Recherche
 module.dptbase.biocol.biocol.search.simple            = Recherche
 module.dptbase.biocol.biocol01.cond                   = Die Sammlungsnummer ist ein Pflichtfeld!
 module.dptbase.biocol.biocol01.search                 = Sammlungsnr.
-module.dptbase.biocol.biocol01.view                   = Signature
+module.dptbase.biocol.biocol01.view                   = Signatur
 module.dptbase.biocol.biocol02.cond                   = Die Auswahl der Teilsammlung ist ein Pflichtfeld!
 module.dptbase.biocol.biocol02.search                 = Teilsammlung
 module.dptbase.biocol.biocol02.type.old               = alte Datensatznummer