Resolve "add `undeploy` command"

Closes #1

See merge request ubl/bdd_dev/webmasterei/deployer!1

* updated docker-compose to have test-commands
* simplified scripts
* added example-chart

added docs